Jacinta Escudos

Discretas, casi desapercibidas han pasado hoy en la prensa internacional las noticias del fallecimiento de este poeta, narrador y pensador de la Martinica francesa. Alguna vez tuve en mis manos su novela El lagarto, en una edición cubana, pero alguien se la robó de mi casa sinvergüenza y descaradamente y ya no la tengo. Espero que el ladrón haya sabido apreciar ese tesoro que se llevó porque es muy difícil encontrar obra suya, sobre todo en español. Nunca he podido volver a reponer ese libro. Grrrr…

No hay mucho sobre Glissant en internet más que esta página con su biografía, obra, traducciones y enlaces importantes (en francés); un manifiesto firmado junto con otros artistas sobre productos de primera necesidad en las islas francesas y la clásica entrada en Wikipedia, algunos de cuyos enlaces, por desgracia, no funcionan.

Desde muy corta edad, quizá desde los cinco o seis años, supe que cuando fuese mayor sería escritor. Entre los diecisiete a los veinticuatro años traté de abandonar ese propósito, pero lo hacía dándome cuenta de que con ello traicionaba mi verdadera naturaleza y que tarde o temprano habría de ponerme a escribir libros.

Por qué escribo, por George Orwell | Zona Literatura.

El mundo actual del espectáculo está desvirtuando demasiado las cosas: se enfoca más sobre lo que dice el escritor, sobre su personalidad, sus aspavientos, sus fanfarronerías y provocaciones (muchas veces premeditadas) y su obra pasa a un segundo plano. Y cuando leemos su obra, pof, descubrimos que está sobrevalorada y en un montón de casos no vale la pena.

Estoy plenamente de acuerdo con lo que dice Jean Echenoz:

«Un libro no se escribe para después hablar de él, sino más bien todo lo contrario, para no tener que hablar, sobre todo para no tener que hablar».

Para eso se es escritor, para NO hablar… El escritor debe estar en la sombra, observando, como decía Bukowski.

Entrevistas y charlatanes · ELPAÍS.com.

El jueves pasado por la noche, en la ciudad de Guatemala, el salvadoreño Mauricio Orellana Suárez recibió el premio Mario Monteforte Toledo, que será próximamente publicado en la editorial costarricense Lanzallamas. Todo un evento centroamericano, como debería de ser la literatura en nuestra región, sin fronteras, compartida. Una vez más, nuestras sinceras felicitaciones para Mauricio.

Siglo XXI – Guatemala.