Si lee alemán, le recomendaría que probara a Herta Müller en su idioma, ya que ella utiliza ciertos giros del alemán que me parece son propios de quien vive o se ha criado en Rumanía. Estas sutilezas supongo que se pierden en la traducción. Pero de todos modos, es una autora que viene bien conocer. Aquí unos fragmentos de su última obra.

Herta Müller – Todo lo que tengo lo llevo conmigo (dos textos) : Ignoria.