Uno de mis pendientes es narrar mi experiencia con la Editorial X de Guatemala, algo que con el tiempo llegó a convertirse en un fenómeno del cual fui parte por una serie de circunstancias no premeditadas. Y quizás eso mismo fue lo que hizo de la X un proyecto tan singular. Su espíritu de publicación era simplemente compartir un ánimo, una visión, un tono. Ninguno de los que participamos en dicho proyecto imaginamos que la X se convertiría en un referente obligado de la literatura centroamericana. Vania Vargas hace acá una relación de los hechos. Siglo XXI – Guatemala.

Una antología que retrata el antes y el después del terremoto en Haití (que por cierto, hoy cumple un año), a través de cuentos de varios escritores de aquel país. Editada por Edwige Danticat. Anthology ‘Haiti Noir,’ Intrigue Before and After Quake – NYTimes.com.

El Herbario de Emily Dickinson está a disposición en edición facsimilar. Me encantan estas cosas. Dickinson, Emily, Herbarium (Harvard University Library)  

Gracias a El Placer de la Lectura y Tusquets editores, podemos leer los 3 primeros capítulos de la nueva novela de Haruki Murakami, parte de una ambiciosa trilogía que ha sido todo un éxito en Japón y otros países. Curiosamente, sale primero la traducción en castellano y hasta septiembre del 2011 se planea la aparición de los primeros 2 volúmenes en inglés. El Placer de la Lectura: Ya puedes leer los tres pimeros capítulos de 1Q84 – Haruki Murakami.

Y para los que no leen inglés, el mismo asunto contado por El País. La huida políticamente correcta de Huckleberry Finn con el \’esclavo\’ Jim · ELPAÍS.com.

Estoy de acuerdo. Es inaceptable manosear así la obra de un autor en aras de la corrección política o de la incomodidad que sienten algunos al pronunciar ciertas palabras. Estoy pensando seriamente en escribir una columna sobre este asunto para ampliar más sobre el tema y mi opinión personal. Censoring Mark Twain\’s \’n-words\’ is unacceptable | Books | guardian.co.uk.

Otra de mis lecturas pendientes, los libros de Stieg Larsson. He escuchado opiniones encontradas sobre estas novelas, a algunos les encantan, a otros medio les gustaron… Veremos cuando las lea. Igual me dejé llevar por la curiosidad cuando leí El código DaVinci de Dan Brown y me llevé tremendo chasco (en pocas palabras, me pareció mal escrita y hueca, sin sustento, a diferencia de las novelas de Ken Follet que están muy bien trabajadas). Why people love Stieg Larsson’s novels : The New Yorker.

Las editoriales españolas tratan de afrontar de la mejor manera posible la crisis económica. Ya se sabe, lo primero que sufre ante una crisis es la cultura. Menos gente compra libros. Esa situación contrasta con las eufóricas noticias de Amazon o Barnes and Noble de altas ventas en sus lectores electrónicos. Lea: «El efecto miedo»