Columna de opinión
Deja un comentario

Los escritores del futuro

Me parece que el escándalo de la editorial Almadía y la novela del peruano David Silva Rojas se convertirá en un punto de referencia en cuanto a la evolución de la literatura y su relación con la IA. Uno de los aspectos positivos que ha tenido esta situación es que ha generado numerosas discusiones, artículos y toma de decisiones en referencia a dicho tema.

En Francia, la editorial Gallimard, por ejemplo, anunció que todo manuscrito que reciban pasará por un proceso de verificación del uso de IA. En el mismo país, se anunció la creación del Premio Pascal, que galardonará obras escritas con IA en idioma francés. En la convocatoria, los organizadores dicen que “la IA ya está presente en los talleres de escritura, en los manuscritos y en las librerías, a menudo sin que se note”. No estoy plenamente de acuerdo con esta última afirmación. Hay muchas personas (yo incluida) que no usamos IA para ningún aspecto de nuestra escritura creativa. En mi caso, tampoco la utilizo para textos como esta columna. Sin embargo, lo que me llamó la atención fue una pregunta planteada dentro la misma convocatoria: “¿Qué constituye una obra de literatura cuando el autor y la máquina colaboran?”.

Esto se adentra en el meollo de este debate. Como dije en mi columna anterior, se desprenden diversos temas de discusión, pero quizás nos hemos ido por las ramas y no profundizamos en lo importante. ¿Hasta qué punto el uso de la IA puede ejecutar el trabajo creativo que debería realizar el humano? ¿El producto resultante podrá ser tomado como literatura? ¿Quién podrá ser considerado como un escritor serio: la persona que publica cinco novelas en tres meses o la que, para escribir una novela, se tarda dos años o más? ¿Cómo quedará el asunto de la propiedad intelectual y del pago de los derechos de autor? ¿Se reducirá o aumentará, sabiendo que un escritor se apoyó en la IA para crear una obra literaria?

Para algunos, el rechazo visceral al uso de la IA en la escritura tiene que ver con la evidente falta de calidad de los textos resultantes. Hay quienes argumentan que los malos libros son indicativos automáticos de su uso, pero ésta es una afirmación falsa y peligrosa. Los malos escritores han existido desde siempre. Además, se espera que los modelos de lenguaje evolucionarán de tal manera que, dentro de poco tiempo, será difícil distinguir su escritura de la creación meramente humana.

Por otro lado, hay gente que opina que, ya que la herramienta está ahí, hay que aprovecharla porque, de todos modos, a futuro, todas las personas escribirán con IA. No ha faltado el grupo que, lejos de argumentar o analizar las cosas a fondo y con objetividad, insultan de inmediato a quienes no usan la IA calificándolos de ser un equivalente a los antivacunas o terraplanistas, seres primitivos negados al progreso, que «se quedarán atrás” si no utilizan los modelos de lenguaje. Esto dicho en tono de amenaza.

De los artículos y ensayos que leí en torno a este tema, el que más me gustó fue uno titulado “El nuevo autor o cómo la asistencia de la IA cambia el significado de ‘autor’”, escrito por Antonio Muñoz Ballesta y Clemente Fox, y publicado en la revista Diálogos de Filosofía Estromática. El ensayo analiza los conceptos de autoría literaria y creativa, y habla sobre la “escritura híbrida” (definida como el trabajo conjunto entre un humano y una máquina).

Su conclusión es que la IA no anula el concepto de autor, sino que lo complejiza. Esto se resume en una oración contundente: “No puede haber un buen texto escrito con IA si no hay un buen autor detrás”. Después de hacer una comparación entre el autor tradicional y el autor híbrido, el ensayo concluye que este último “… no es un impostor ni un sustituto: es un autor potenciado que, precisamente porque se vale de una tecnología poderosa, está obligado a una mayor lucidez, a una mayor transparencia y a una más clara asunción de responsabilidad. En ese sentido, lejos de diluir la autoría, la asistencia de la IA la pone de relieve”.

Que la IA ya está afectando y modificando el trabajo de los escritores es un hecho. Se señala el uso de cierto tipo de oraciones en los textos para catalogarlos de inmediato como escritos por los modelos de lenguaje. Dichas acusaciones son lanzadas como una deshonra pública. Para los escritores señalados en situaciones similares a la de Silva Rojas, sacudirse la sospecha los deja con una sombra de duda en su expediente de la que no logran desprenderse, a pesar de comprobaciones posteriores sobre el no uso de la herramienta.

Los oficios periféricos mediante los cuales muchos de nosotros generamos ingresos están siendo sustituidos por las IA de manera acelerada. Correctores de estilo, traductores, diagramadores, talleristas literarios, evaluadores de obra, editores, todos estamos viendo una baja dramática en posibles labores debido a que instituciones, empresas o personas individuales prefieren pagar una mensualidad a los modelos de lenguaje para que las tareas solicitadas sean ejecutadas en un tiempo brevísimo. Nada de esperar un mes o dos por la corrección de estilo de un libro o los textos de una revista. Ahora esto se puede hacer en menos de una hora y a menor costo que pagarle a un humano. Bien por quienes ahorran, pero muy mal para la economía de cientos de personas que nos movemos en esta área de trabajo y que nos la estamos viendo de a cuadritos para sobrevivir, a nivel económico.

La lógica indica que es menester aprender el uso de las IA lo más pronto posible. Quizás eso revele el potencial de su uso para los escritores. En lo personal, la IA sigue sin convencerme, impresionarme ni seducirme. No le encuentro utilidad ni aplicación en la manera en que abordo el trabajo narrativo. Lo que sí ha logrado la IA es desestimularme para continuar escribiendo ficción.

La idea de que no puede haber un buen texto escrito con IA si no hay un buen autor detrás, mencionado en el ensayo de Muñoz Ballesta y Fox, me deja pensando en asuntos como la construcción del lenguaje individual, la experimentación en la redacción, las estructuras narrativas y las propuestas originales y/o excéntricas de tantos libros que nos han deleitado durante décadas.

Me pregunto cuántas veces volveremos a ver a autores con obras de peso, con un trabajo original e imaginativo de lenguaje y estructuras como László Krasznahorkai, Mircea Cartarescu, Fleur Jaeggy, José Lezama Lima, Agota Kristof, Ítalo Calvino, James Joyce y tantos otros que se atrevieron a contar sus historias de acuerdo con la necesidad que dictaba su entorno y su entraña creativa.

Vendrán nuevos escritores que usarán nuevas herramientas. Si sus obras perdurarán en el tiempo y en el imaginario de los lectores, es impredecible. Pero siempre habrá personas que sacarán tiempo para escribir, ajenos al ruido tecnológico y a las imposiciones del mercado editorial, las redes sociales y la veleidad del consumista tiktokero.

Confío en que siempre habrá un loco que continuará siendo fiel al fuego de su imaginación y que continuará con el hábito, tan humano, de inventar y contar historias.

Lecturas adicionales: como complemento a mi texto, comparto los títulos y enlaces de los siguientes artículos, que desde puntos de vista diferentes, abarcan parte de este necesario debate.

–«El problema no es Pangram, sino los vagos», por Ángel L. Fernández Recuerdo, publicado en Jotdown, noviembre 2026.

–«¿Se puede hacer literatura con inteligencia artificial?», por Martín Solares, publicado en Letras Libres el 27 de octubre de 2026.

–«Acerca de la situación del intelectual latinoamericano», por Brunella Tipismana, publicado en Substack el 7 de noviembre de 2026.

–«El nuevo autor o cómo la asistencia de la IA cambia el significado de ‘autor'», por Antonio Muñoz Ballesta y Clemente Fox, publicado en revista Diálogos de Filosofía Estromática, noviembre 5 de 2026.

(Publicado domingo 15 de noviembre de 2026, La Prensa Gráfica de El Salvador. Foto propia).


Descubre más desde Jacinta Escudos

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.