“Quise escribir una novela internacional”, Miguel Syjuco

En mi reciente columna sobre los lectores electrónicos, mencioné que una de sus ventajas (por lo menos desde mi punto de vista) era poder acceder a ciertos libros que acá en El Salvador no vienen y si lo hacen es a precios prohibitivos. Ilustrado del escritor filipino Miguel Syjuco es uno de dichos libros.

La novela ha hecho mucho ruido a nivel internacional. Ganó el Man Asian Literary Prize y el Palanca Awards. Y en las listas de los mejores libros del 2010, no era raro encontrarla. Y ésta es apenas la primera novela de Syjuco.

Aunque ya está traducida al castellano y publicado en Tusquets van a pasar varias lunas antes de que a alguien se le ocurra traerlo a una librería salvadoreña. Pero ya me está esperando en la versión en inglés en mi Kindle. Leí el primer capítulo y el libro promete.

Aquí una entrevista con Syjuco en adn Cultura de Argentina. (La ilustración es la portada de la versión e-book).