All posts filed under: Columna de opinión

El nuevo mundo editorial

Published by

No cabe duda de que el mundo de la publicación de libros ha cambiado profundamente en el último par de décadas. La industria editorial ha vivido transformaciones dramáticas a partir del surgimiento y desarrollo de las tecnologías digitales. Esto ha tenido un efecto en cascada que ha modificado las antiguas relaciones y formas de trabajo relacionadas con este sector. La aparición de los libros digitales y audiolibros, la compra de libros en sitios web, la creación de diversas plataformas para la auto publicación, e incluso, la existencia de páginas web que comparten copias piratas de libros, son parte de los elementos que han afectado la preponderancia del libro impreso en papel.

Libros comunitarios

Published by

Hace poco, gracias a una noticia de la Deutsche Welle, recordé una iniciativa peculiar. En algunos vecindarios de Berlín, Alemania, se construyeron pequeñas casetas, o se aprovecharon antiguas cabinas telefónicas, para adaptar en su interior un par de estantes con libros. La idea es que los vecinos depositen ahí libros que les hayan gustado para que la gente pueda llevárselos, a cambio de dejar otro libro en el lugar o de devolverlo cuando se haya leído. Los mismos vecinos se encargan de mantener limpias y ordenadas las casetas.

Portadas de libros de Salarrué y Claudia Lars.

Dos clásicos literarios salvadoreños

Published by

Este año se conmemora el 125 aniversario del nacimiento de dos de las más renombradas figuras de la literatura salvadoreña: Salvador Salazar Arrué (conocido como Salarrué) y Carmen Brannon (conocida como Claudia Lars). Salarrué nació en Sonzacate, departamento de Sonsonate, el 22 de octubre de 1899. Poco menos de dos meses después, el 20 de diciembre, nacería en Armenia, departamento de Santa Ana, Claudia Lars. Años después se conocerían, algo quizás inevitable para dos personas que comenzaban una carrera literaria en el reducido ambiente cultural del país.

¿El libro o la película?

Published by

El próximo estreno de una serie de Netflix, basada en la novela Cien años de soledad, ha causado gran expectativa entre lectores y espectadores. La idea de llevar a la pantalla diversas obras del escritor colombiano Gabriel García Márquez no es nueva. Algunos intentos de hacerlo en el pasado no tuvieron particular éxito. Eso nos lleva a pensar sobre los retos que implica adaptar un libro al lenguaje visual. La tarea no es imposible. Hay incontables ejemplos de novelas cuya versión fílmica ha producido películas de primera calidad. También ha habido fracasos rotundos. El primero que se me viene a la cabeza es la película Seda (2007) de François Girard, basada en la novela homónima del italiano Alessando Baricco. La novela es genial; la película, una decepción absoluta que no supo captar, para nada, el espíritu ni el ambiente que provoca la narración.

una persona imaginaria, un hombre, que esté pensando sobre diversos aspectos del mundo del libro, de su cabeza pueden emanar nubes y dentro de cada nube puede haber una ilustración de libros, gente leyendo

La IA y la cadena del libro

Published by

¿Cuáles son los retos que plantea el uso de la inteligencia artificial (IA) para escritores, editores, libreros y demás participantes del sector editorial en los países de habla hispana? ¿Puede ser un aliado o un obstáculo en la creación y distribución de libros? ¿Habrá alguna manera de regular, a nivel ético y legalw, los usos y abusos de las diversas herramientas de IA? Estas son algunas de las preguntas que nos hacemos quienes trabajamos en toda la cadena de producción del libro. El momento para discutir este tema no puede ser más oportuno, ya que la difusión de aplicaciones que incluyen IA está masificando su utilización.

Una máquina de coser y un paraguas

Published by

El 15 de octubre de 1924 se publicó en Francia el primer Manifiesto Surrealista, evento que marca el inicio formal del surrealismo, un movimiento cultural que, cien años después, continúa siendo un referente ineludible en el arte y la literatura. Todo comenzó en 1916, cuando el estudiante de medicina André Breton, trabajaba como enfermero militar atendiendo a pacientes que sufrían neurosis de guerra (conocida en inglés como “shell shock”), una especie de estrés postraumático que generaba diversos síntomas como cefaleas, tinnitus, amnesia, mareos y temblores corporales entre los soldados que retornaban del frente de guerra.

La sustancia

Published by

La búsqueda de la eterna juventud en el ser humano es un tema recurrente en diversas manifestaciones artísticas. Está presente en libros, películas, pinturas y hasta canciones. Es un tema complejo que no se limita a una simple manifestación de la vanidad individual. Tiene que ver también con el envejecimiento, la enfermedad, el dolor físico y emocional, la soledad y el deseo de derrotar a la muerte misma o, por lo menos, de retrasarla el mayor tiempo posible. Estamos demasiado conscientes de cómo la sociedad trata a las personas mayores y cómo empieza todo tipo de discriminación a partir de cierta edad. Cómo somos vistos y aceptados (o rechazados) por la sociedad a medida que envejecemos inicia, muchas veces, por nuestra mera apariencia física.

Reabriendo el caso Menéndez

Published by

El 20 de agosto de 1989, los hermanos Lyle y Erik Menéndez asesinaron a sus padres, José y Marie Louise Menéndez, en su residencia de Beverly Hills, California. Seis meses después, los hermanos fueron acusados del crimen, tuvieron un par de juicios y en 1996, fueron condenados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Durante el primer juicio, las abogadas defensoras basaron su caso en la revelación de un largo historial de violencia ejercida por los padres sobre los menores. Esto incluía abusos sexuales, manipulación psicológica y emocional, golpes, gritos e insultos. Según los detallados y perturbadores testimonios de los hermanos, los abusos comenzaron cuando tenían alrededor de 5 años y se prolongaron hasta pocos meses antes del parricidio, cuando Lyle y Erik tenían 21 y 19 años, respectivamente.

Montecristo

Published by

El próximo 20 de diciembre será estrenada en los Estados Unidos El Conde de Montecristo, la nueva versión fílmica basada en la novela homónima de Alejandro Dumas. La película, una producción francesa, dirigida por Alexandre de la Patelliére y Matthieu Delaporte, con una duración de tres horas, viene precedida por comentarios muy entusiastas que la califican como una obra maestra. Aunque no quedó seleccionada, fue una de las cuatro películas participantes en la competencia para representar a Francia en la próxima entrega de los Premios Óscar de la Academia de Cine de Hollywood.

Las columnas literarias

Published by

La revista cultural Letras Libres dedicó su número de agosto de este año a los clásicos de la columna literaria. La revista, que se publica tanto en México como en España, y que está disponible de manera gratuita en internet, reúne diferentes artículos que destacan la labor de varios escritores para quienes este género es parte esencial de su trayectoria. El texto de presentación se refiere a la columna personal como un texto a caballo entre el periodismo y la literatura, que es visto a menudo como un género menor, o también como “una intromisión del no especialista en la imperiosa actualidad o, en el peor de los casos, (como) un mero ejercicio narcisista”.

Vicios de lectura

Published by

La escritora argentina María Moreno suele contar la siguiente anécdota sobre Daniel Defoe. El autor inglés caminaba un día por las calles de Londres cuando una mujer lo reconoció. Se le acercó emocionada a saludarlo y a manifestarle todo su apoyo, ya que le parecía horrible lo que había tenido que vivir en la isla de su naufragio. La mujer se refería al argumento de la novela más conocida de Defoe, Robinson Crusoe, en que el personaje central naufraga y queda varado durante 28 años en una isla abandonada. Ahí tendrá que ingeniárselas para sobrevivir, mientras se enfrenta a diverso tipo de peligros, entre ellos, una tribu de caníbales.

Los pendientes de vacaciones

Published by

Cada vez que se acerca un periodo vacacional, me pasa lo mismo: hago una lista de cosas que digo que voy a hacer durante ese tiempo, pero no logro hacer ni la mitad. Como soy la chica de las listas, no sólo lo apunto todo, sino que planifico, con horarios y fechas. Todo queda fríamente calculado y anotado para poder aprovechar, de la mejor manera posible, el tiempo libre. La lista incluye asuntos meramente domésticos (como hacer arreglos u orden en la casa) pasando por los mandados pendientes que he ido dejando de hacer por falta de tiempo y que implican salir a la calle. También incluyo tiempo para comenzar a escribir un par de cuentos o una nueva novela. Mi lista termina con una serie de libros y películas que quiero ver y leer.