Últimas entradas

Un libro polémico

Publicado por

El 27 de marzo pasado, la editorial Anagrama de España dio a conocer su decisión de suspender, de manera indefinida, la difusión y puesta a la venta del libro El odio, del escritor Luisgé Martín.

Esta obra de no ficción está basada en un crimen cometido en el 2011 en la ciudad de Córdoba, España. Un sujeto llamado José Bretón asesinó a sus hijos, una niña de 6 años y un niño de 2. Luego quemó los cuerpos, dejando pocos restos identificables.

Bretón ejecutó dicho acto como venganza contra su entonces esposa, y madre de los menores, Ruth Ortiz, porque le había comunicado su intención de divorciarse. El asesinato de los niños fue planificado con detalle y ejecutado a sangre fría. Bretón fue capturado, llevado a juicio y condenado a 40 años de cárcel, 20 por cada niño. Leer más

La IA: ¿necesidad o imposición?

Publicado por

En febrero del 2023, es decir, hace poco más de dos años, escribí una columna titulada “El doble filo de la inteligencia artificial”. En ese texto, hablé de mis experiencias probando las primeras aplicaciones de inteligencia artificial (IA) que estaban a disposición del público a través de internet.

En aquellos meses, la IA era toda una novedad, algo que nos causaba curiosidad y que muchos de nosotros comenzamos a probar para ver de lo que era capaz. La “inteligencia” parecía no serlo tanto: era frecuente que te diera respuestas equivocadas a tus preguntas investigativas. Si le pedías generar una imagen, solía producir manos con dedos de más o con extremidades en posiciones imposibles. Por estar en su fase inicial, muchas personas disculpamos sus errores de funcionamiento y seguimos haciendo las cosas como siempre. Leer más

Perros de Pávlov

Publicado por

El objetivo por agilizar las comunicaciones a distancia logró la creación del aparato que hoy en día llamamos teléfono móvil o celular. ¿Pero qué tanto ha mejorado la comunicación entre las personas y, sobre todo, qué cambios culturales ha impuesto o provocado la masificación de estos aparatos?

Hasta finales del siglo pasado, el teléfono se utilizaba, efectivamente, para hacer y recibir llamadas, no solamente de trabajo, sino también como parte del ocio personal. La línea telefónica también era imprescindible para la transmisión de noticias. De hecho, las primeras conexiones de internet seguían utilizando la línea telefónica, emitiendo aquel sonido tan característico que muchos todavía recordamos. Leer más

La ciudad y sus fantasmas

Publicado por

Hace algunas semanas tuve oportunidad de ver un documental que me impresionó mucho. Se trata de Occupied City (Ciudad ocupada) del cineasta británico Steve McQueen.

El documental se centra en la ocupación nazi en los Países Bajos, ocurrida entre mayo de 1940 hasta la rendición alemana en mayo de 1945. Como ocurrió en sus territorios ocupados, los nazis se encargaron de deportar y ejecutar a todos los judíos que encontraron, así como a miembros de la resistencia, comunistas, discapacitados físicos o mentales, homosexuales, sintis y romaníes. La mayoría fueron enviados a campos de concentración, aunque muchos otros fueron ejecutados en sus viviendas, escondites, durante acciones de sabotaje o intentos de fuga. Leer más

Entrada al campo de concentración de Auschwitz

Auschwitz siempre

Publicado por

El 27 de enero pasado se cumplieron 80 años de la liberación del campo de concentración de Auschwitz. La fecha ha sido nombrada como el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, según una resolución tomada por la Asamblea General de la ONU en 2005.

Es importante recordar que, entre los millones de personas que fueron asesinadas o que perecieron debido a las infames condiciones de los campos de concentración, no sólo se encontraban judíos, sino también personas perseguidas por ser homosexuales o bisexuales, personas acusadas de ser opuestas al régimen nazi, personas de raza negra, criminales (asesinos, ladrones, falsificadores, etc.), personas con discapacidades físicas o enfermedades mentales, prisioneros de guerra soviéticos, testigos de Jehová y población roma y sinti (conocidos popularmente como “gitanos”). Leer más

Corre, Hilda, corre

Publicado por

1.-“Makar, el oso casi humano”, se leía en letras rojas. Ahí estaba la imagen de un oso, con cara de perfecta infelicidad. Sus fauces estaban sujetas por un bozal. Su foto ilustraba el cartel promocional que anunciaba al Circo de Moscú, cuando vino a San Salvador a inicios de este año.

Lo mostró el noticiero realizando su número: Makar, con una toalla blanca enrollada a manera de taparle sus partes pudendas, daba golpecitos con unas ramas a la espalda de su entrenador, acostado bocabajo sobre una banca. El escenario hacía suponer que el oso y el humano estaban en un salón de masajes. Durante buena parte del número, Makar se mantiene erguido sobre sus patas traseras. Leer más

El nuevo mundo editorial

Publicado por

No cabe duda de que el mundo de la publicación de libros ha cambiado profundamente en el último par de décadas. La industria editorial ha vivido transformaciones dramáticas a partir del surgimiento y desarrollo de las tecnologías digitales. Esto ha tenido un efecto en cascada que ha modificado las antiguas relaciones y formas de trabajo relacionadas con este sector.

La aparición de los libros digitales y audiolibros, la compra de libros en sitios web, la creación de diversas plataformas para la auto publicación, e incluso, la existencia de páginas web que comparten copias piratas de libros, son parte de los elementos que han afectado la preponderancia del libro impreso en papel. Leer más

Libros comunitarios

Publicado por

Hace poco, gracias a una noticia de la Deutsche Welle, recordé una iniciativa peculiar. En algunos vecindarios de Berlín, Alemania, se construyeron pequeñas casetas, o se aprovecharon antiguas cabinas telefónicas, para adaptar en su interior un par de estantes con libros.

La idea es que los vecinos depositen ahí libros que les hayan gustado para que la gente pueda llevárselos, a cambio de dejar otro libro en el lugar o de devolverlo cuando se haya leído. Los mismos vecinos se encargan de mantener limpias y ordenadas las casetas. Leer más

Portadas de libros de Salarrué y Claudia Lars.

Dos clásicos literarios salvadoreños

Publicado por

Este año se conmemora el 125 aniversario del nacimiento de dos de las más renombradas figuras de la literatura salvadoreña: Salvador Salazar Arrué (conocido como Salarrué) y Carmen Brannon (conocida como Claudia Lars).

Salarrué nació en Sonzacate, departamento de Sonsonate, el 22 de octubre de 1899. Poco menos de dos meses después, el 20 de diciembre, nacería en Armenia, departamento de Santa Ana, Claudia Lars. Años después se conocerían, algo quizás inevitable para dos personas que comenzaban una carrera literaria en el reducido ambiente cultural del país. Leer más

¿El libro o la película?

Publicado por

El próximo estreno de una serie de Netflix, basada en la novela Cien años de soledad, ha causado gran expectativa entre lectores y espectadores. La idea de llevar a la pantalla diversas obras del escritor colombiano Gabriel García Márquez no es nueva. Algunos intentos de hacerlo en el pasado no tuvieron particular éxito. Eso nos lleva a pensar sobre los retos que implica adaptar un libro al lenguaje visual.

La tarea no es imposible. Hay incontables ejemplos de novelas cuya versión fílmica ha producido películas de primera calidad. También ha habido fracasos rotundos. El primero que se me viene a la cabeza es la película Seda (2007) de François Girard, basada en la novela homónima del italiano Alessando Baricco. La novela es genial; la película, una decepción absoluta que no supo captar, para nada, el espíritu ni el ambiente que provoca la narración. Leer más

una persona imaginaria, un hombre, que esté pensando sobre diversos aspectos del mundo del libro, de su cabeza pueden emanar nubes y dentro de cada nube puede haber una ilustración de libros, gente leyendo

La IA y la cadena del libro

Publicado por

¿Cuáles son los retos que plantea el uso de la inteligencia artificial (IA) para escritores, editores, libreros y demás participantes del sector editorial en los países de habla hispana? ¿Puede ser un aliado o un obstáculo en la creación y distribución de libros? ¿Habrá alguna manera de regular, a nivel ético y legalw, los usos y abusos de las diversas herramientas de IA?

Estas son algunas de las preguntas que nos hacemos quienes trabajamos en toda la cadena de producción del libro. El momento para discutir este tema no puede ser más oportuno, ya que la difusión de aplicaciones que incluyen IA está masificando su utilización. Leer más

Una máquina de coser y un paraguas

Publicado por

El 15 de octubre de 1924 se publicó en Francia el primer Manifiesto Surrealista, evento que marca el inicio formal del surrealismo, un movimiento cultural que, cien años después, continúa siendo un referente ineludible en el arte y la literatura.

Todo comenzó en 1916, cuando el estudiante de medicina André Breton, trabajaba como enfermero militar atendiendo a pacientes que sufrían neurosis de guerra (conocida en inglés como “shell shock”), una especie de estrés postraumático que generaba diversos síntomas como cefaleas, tinnitus, amnesia, mareos y temblores corporales entre los soldados que retornaban del frente de guerra. Leer más